01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语绵阳市某某工业设备专卖店触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难绵阳市某某工业设备专卖店

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·钟汉良上海马拉松庆生，脱掉外套秀出一身腱子肉，身材管理绝了
• ·中新健康丨4款临床急需特医食品纳入优先审评审批程序
• ·菲方称已掌握涉嫌杀害中国公民人员线索
• ·北京市发布雷电蓝色预警
• ·26考研，阅卷即将开始！
• ·中国物流业景气指数连续4个月保持扩张
• ·科斯塔天神下凡 葡萄牙点球大战淘汰斯洛文尼亚
• ·长江中下游干流全线超警
• ·揭秘三体公司原CEO许垚投毒杀人案始末
• ·2024年北京市中招计划发布!
• ·博士生收入差距有多大？从76元/月到10万/年！
• ·全球首家！法国监管机构起诉英伟达
• ·河北秦皇岛：8.45万吨级多用途纸浆船交付
• ·7月5日至7月11日三孔景区暂停暮鼓关城仪式 游客注意
• ·长江中下游干流洞庭湖入江口以下全线超警
• ·搭配3C快充技术 广汽全新AION V有望7月23日上市