01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语大同市某某实业销售部影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难大同市某某实业销售部预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·上海一外卖员被撞断6根肋骨，肇事大学生未支付赔偿，选择消失……
• ·阿桑奇已从英国监狱获释，飞往澳大利亚
• ·亚蓉欧“空铁联运”国际班列在蓉首发
• ·新疆巴音郭楞州尉犁县发生4.9级地震
• ·有这四种表现，你可能得了“暖气病”
• ·首届上海微短剧大会成功举办，“政策+资金+服务”助发展
• ·AI时代不用学英语了？高考志愿填报英语专业毕业即失业？
• ·专家：夏季高温应遵循“五个基本原则”保障食品安全
• ·敏感时刻，伊朗与这国宣布军演
• ·集体自救！回购！增持！
• ·集体自救！回购！增持！
• ·7月1日起沙特将正式成为中国公民出境团队游目的地
• ·大使馆通报仝卓表弟已获救
• ·嫦娥六号降落伞打开
• ·“减肥神药”司美格鲁肽中国获批！小心这些副作用
• ·亚蓉欧“空铁联运”国际班列在蓉首发